miércoles, 11 de julio de 2012

COMPONENTES DEL TRAJE REGIONAL EXTREMEÑO: ENAGUAS


La enagua o enaguas es una prenda de ropa interior femenina, que se coloca encima de la ropa interior íntima.
Es una falda que por lo general es de una tela lisa y deslizante como la sea o el nailon.

Foto de Internet
Se utilizaba por diferentes motivos. Para evitar la irritación de la piel al contacto con telas gruesas, para evitar el calor, para evitar la visión del cuerpo en vestidos de telas mas transparentes o para evitar que se vea la ropa intima cuando la mujer lleva una falda con demasiado vuelo.

Foto de Paulino Muñoz

En el traje regional las enaguas se llevan entre los pololos y el refajo (que veremos en futuros post) y van decoradas con encajes y cintas de raso para que al hacer volar la falda se vean bonitas.

Foto de Silvia Rodríguez
Post realizado por:  Leticia Torres  Serrano 

miércoles, 4 de julio de 2012

LA CRUZ DE LOS SANTOS

La Cruz de los Santos se sitúa a las afueras de Berzocana, en la carretera que une nuestra localidad con Solana de Cabañas.
Que la cruz este colocada en este lugar no obedece al azar sino a la historia...

Foto de Internet
Según la cual en tiempos de reconquista monjes cartagineses decidieron salvar los restos de San Fulgencio y Florentina así como a la Virgen de Guadalupe de que fueran destruidos por el enemigo.

Se recorrieron gran parte de la geografía española hasta que decidieron que las tierras de las Villuercas eran un buen escondite para sus santos.

Al cabo de los siglos mientras un pastor araba el campo con sus bueyes, en tierras de Berzocana, notaba que cada vez que pasaba por un sitio en concreto los bueyes se arrodillaban… 

Foto de Paulino Muñoz
Al cabo de varios intentos de arar la tierra una argolla del arca que contenía los restos de nuestros santos se enganchó en la vertedera que arrastraban los bueyes…

En ese momento el pastor se dio cuenta de la magnitud de su encuentro ya que junto el arca había varios escritos que atestiguaban lo valioso de su contenido…


A partir de ese descubrimiento el pueblo de Berzocana se volcó con sus santos construyendo una de las iglesias más magníficas que encontramos en la comarca, con permiso del monasterio de Guadalupe, y en el lugar donde se encontró el arca se erigió la cruz que podéis ver en las imágenes. Flanqueada por olivos y por un majestuoso castaño de indias donde, según los berzocaniegos, sus castañas poseen  dones curativos.

Foto de Paulino Muñoz
Así los Berzocaniegos veneran a sus Santos a la vez que estos protegen a los habitantes del pueblo.

Desde los Panderos del Ramo queremos homenajear a Juan de Dios dedicándole este post y dar fuerza a su familia en estos momentos.

Post realizado por: M. Teresa Diez Serrano


miércoles, 27 de junio de 2012

CHASCARRILLOS DE MI PUEBLO III


Una nueva entrega de esta sección que tanto gusta los CHASCARRILLOS DE MI PUEBLO. Ya sabéis que toda aportación en bien recibida. Un saludo y disfrutadlos.

Foto de Internet

CHICHINABO: Expresión que hace referencia para denominar una característica de un objeto. Es sinónimo de “endeble” o “muy frágil”.
Dicho en una frase: No pongas peso en esa mesa que es de chichinabo

PUES VER CORRIO: Frase hecha utilizada para indicar que alguien no ha sido lo suficiente rápido o en algo o para algo. Se puede comprar con “haber sido mas rápido”
Dicho en una frase: ¡Me quedado sin migas de Tío Paco! --- ¡Pues ver corrio!

ANTIEL: Nombre que sirve para denominar un espacio temporal. Dentro de la sintaxis de una frase sería un complemento circunstancial de lugar. Actualmente el único sinónimo que encontramos en el vocabulario español es “Anteayer”
Dicho en una frase: Maria llegó al pueblo antiel

ESTAR VERRIONDO O VERRIONDA: Adjetivo calificativo que se refiere al estado de alegría sexual de un animal. Es extensible de forma despectiva a las personas. Puede compararse con “estar en celo”.
Dicho en una frase:¡Mira el toro! ¡Esta verriondo rodeaó de tanta vaca!

TUPIO: Adjetivo que encuentra su mayor utilidad en el momento en el que se ha comida y la persona esta llena. Puede compararse con “estar lleno”.
Dicho en una frase: No quiero postre, estoy tupio”

NO ME VAGA: Expresión típica empleada cuando no apetece hacer una acción. Puede compararse con “No me apetece” o “No tengo ganas”
Dicho en una frase: Mañana iré a por el recao, hoy no me vaga.

CARCAÑAL: Nombre que recibe la parte baja del pie, concretamente se refiere a la zona del talón.
Dicho en una frase: Me duele el carcañal con estos zapatos

CEFRAITO: Lo podemos usar como sinónimo de despistado o ciego. Se usa mucho con la expresión “Va cefraito”. Se puede comparar con “Vas como ciego” o “Vas como loco”.
Dicho en una frase: Pero como te vas a dar con el pico de la mesa, si vas cefraito.

GILIJAILAS: Sopas claras. Dícese de sopas con escasos ingrediente (Coscurro de pan, pimienta, aceite, sal y ajo). En Berzocana hay una expresión muy conocida en torno a la gilijaila: “Si has cenado gilijaila vas a ver pasar la procesión de los ángeles”
Dicho en una frase: Yo esta noche no me complico, hoy cenamos gilijailas.

ZOSNE: Nos referimos a Zosne cuando hablamos de un barrizal. Es comparable con “barrizal” o “lodazal”
Dicho en una frase: ¡Vaya Zosne! Fulanito ten cuidado no te quedes con el coche.

Post realizado por:  M. Teresa Diez Serrano y Leticia Torres  Serrano 

jueves, 21 de junio de 2012

LAS FUENTES DE MI PUEBLO: LAS CARRETAS


Esta semana inauguramos nueva sección: Las fuentes de mi pueblo.

Porque desde los Panderos del Ramo abogamos tanto por rescatar tradiciones así como recordar y difundir el patrimonio de nuestro pueblo para que no se pierda en el olvido.

Tenemos chascarrillos, motes y ahora… ¡Fuentes! y ¿porqué fuentes? os preguntaréis muchos…

El agua ha sido desde el principio de los tiempos motivo de asentamientos ya que dota de vida todo lo que le rodea. Así pues en Berzocana hay varias fuentes que rodean toda la villa y que, en su tiempo, era el principal conducto de suministro de agua para la casa, los animales, el huerto…
Esas fuentes donde todavía retumba el eco de las muchachas con los cántaros llenos, sus risas, los mozos mojándose en verano…

La primera fuente que queremos rescatar en la de LAS CARRETAS

 foto Mª Teresa Diez

No sabemos con exactitud porqué recibe este nombre. Pero lo que sí podemos afirmar es que se sitúa en una calle con el mismo nombre.
Y la importancia de esta fuente radicaba en que de ella se abastecían barrios como los de la Iglesia y las Cortes.

 foto: Mª Teresa Diez

Actualmente la fuente está cerrada debido a que su agua (según anuncia el cartel de la imagen) no es potable.
Potable para los seres humanos ya que en su pila encontramos ranas, sapos y multitud de insectos que demuestran que sus aguas aún conservan la pureza que albergaron en su día.
Con ella se cierra una parte de la historia de Berzocana.

Post realizado por:  M. Teresa Diez Serrano 

miércoles, 13 de junio de 2012

ACTUACIÓN CORPUS 2012

Aquí os dejamos unos cuantos documentos gráficos de la actuación de Los Panderos Del Ramo en el ofertorio del Corpus Christi de Berzocana. Ante todo agradecer a todas las personas que nos vieron y nos apoyaron y a todos aquellos que no pudieron venir pero que nos siguen los pasos. 

El coro 
Foto de Paulino Muñoz

Foto de Julian Serradilla

Jota "El Casorio"
Foto de Paulino Muñoz

Jota "El Triangulo"
Foto de Paulino Muñoz

Jota "De la Siberia Extremeña"
Foto de Paulino Muñoz

Jota "Andariega"
Foto de Julian Serradilla

Foto de Paulino Muñoz

Foto de Paulino Muñoz

"La Manzana"
Foto de Paulino Muñoz

Foto de Julian Serradilla

Un abrazo y mil gracias por vuestro caluroso aplauso y vuestros apoyos tanto en las redes sociales como en persona.

Post realizado por: Leticia Torres  Serrano 

viernes, 8 de junio de 2012

CORPUS CHRISTI


Este Domingo 9 de Junio se celebra el Corpus Christi en Berzocana.
El Corpus Christi o Cuerpo de Cristo, en latín, se celebra 60 días después del domingo de Resurrección, si contamos los 60 días, el festivo cae en jueves, pero en muchas localidades, como en la nuestra, se celebra el domingo siguiente para que pueda ir cuanta más gente mejor. Es una fiesta para celebrar la Eucaristía, por ello esta celebración se hace coincidir con la Primera Comunión de los niños y niñas.
Foto de Internet
En Berzocana, se celebra con una misa y procesión. 

Foto de Paulino Muñoz
Foto de Paulino Muñoz
Además si paseas por las calles, o sigues la procesión te encontrarás unos bonitos altares cargados de flores. Aquí podéis ver algunos altares de años anteriores.

Foto de Paulino Muñoz
Foto de Paulino Muñoz
A la tarde se celebra un Ofertorio, donde se subastan productos típicos de la tierra. Y es ahí donde tomamos protagonismo, ya que estará amenizado por nuestro Grupo Folklorico LOS PANDEROS DEL RAMO, ya sabéis que no puede faltar "la manzana", estar atentos y atentas que a cualquiera os puede tocar.

Foto de Paulino Muñoz

¡¡NO OS LO PERDÁIS!!



  1. Post realizado por:  Leticia Torres  Serrano 

sábado, 2 de junio de 2012

HOY DESAYUNAMOS PORRAS


¡Hoy es sábado!¡Hoy desayunamos… PORRAS!
Todo Berzocana sabe que el sábado ¡hay porras!, y quien no lo sabe lo intuye, porque a eso de las 5 de la mañana, un olor reconocido empieza a inundar todas sus calles… Si seguimos el rastro, nos lleva hasta la “Tahona de Berzocana” donde nos encontramos a Generoso con los palos de churrero haciendo este típico desayuno. Esas porras que alimentan tanto a los trasnochadores como a los madrugadores, los que van a buscarlas y los que se levantan con ellas en la mesa, suertudos todos ellos…
Foto de Leticia Torres
Foto de Leticia Torres
Foto de Leticia Torres
Foto de Leticia Torres

Foto de Leticia Torres

















!QUE OS APROVECHEN!

Post realizado por:  Leticia Torres  Serrano