IGLESIA SAN JUAN BAUTISTA. BERZOCANA

“Quiso el azar que Berzocana fuera el sitio donde los restos de estos santos (San Fulgencio y Santa Florentina) que vivieron en el siglo VII vinieran a descansar y este hito histórico marcó en sus inicios el desarrollo de esta población, que se convirtió en lugar de devoción para muchos peregrinos que acudían a venerar sus restos. Prueba de ello es el majestuoso aspecto que alberga las reliquias: el templo de San Juan Bautista.”

Pedro A. Blanco Aldeano

Senderos de Extremadura

Foto de José Luís R. Mera

Este templo declarado Monumento Histórico - Artístico Nacional en 1977 es bello por fuera, pero lo es aún más en su interior. La hermana pequeña de Santa María la Mayor de Trujillo, es uno de los santuarios mas venerable que tiene la provincia de Extremadura.

De construcción Mudéjar en sus inicios, tras ser derruida, solo quedó la Torre de ladrillo y mampostería. Gracias al Obispado de Plasencia y a los fieles devotos de nuestra localidad fue reconstruido en el siglo XVI. 

Foto de Flicker

Si nos adentramos en su interior destaca el arte gótico renacentista. Se organiza en tres naves de igual altura y separadas por elegantes pilares fasciculados que soportan bóvedas de crucería estrellada.

Foto de Victor Manuel Pizarro

 Resaltar el coro que ocupa los tres tramos finales de la iglesia, de estilo gótico-tardío, se elevó durante el pontificado Don Pedro Ponce de León.

Foto de José Luis R. Mera

Pero sin duda lo que hace especial a nuestra iglesia es la Capilla de los Santos, donde descansan los restos de San Fulgencio y Santa Florentina. Solo hacer mención de ello ya que merece un post solo y exclusivo para ello.

Foto de José Luís R. Mera

Ir a conocer la Iglesia de San Juan Bautista de Berzocana es una visita obligada que nadie se debería perder, por su arquitectura, su arte, su belleza…

Post realizado por:  Leticia Torres  Serrano 

CHASCARRILLOS DE MI PUEBLO II

Aquí tenemos la segunda edición de “Los chascarrillos de mi pueblo”, esperamos vuestras aportaciones y deseamos que os guste tanto como el primero (Chascarrillos de mi pueblo I). Ahí van…

Foto de Luisma Reyes 

- PRENDA: Apelativo cariñoso hacia una persona. Nos atrevemos a decir que es una de las palabras mas usadas en nuestra tierra, y fuera de ella por personas con morriña extremeña. Puede compararse con cualquier nombre afectuoso como “cielo” o “cariño”.

Dicho en una frase: ¿Qué tal estas prenda?

- LO TIENES TO´AL SURREO: Dicho usado cuando quieres decirle a otra persona que tiene todo descolocado. Se puede comparar con “Lo tienes todo manga por hombro”

Dicho en una frase: Fulanito recoge la habitación que lo tienes to´al surreo.

- TAN CANTAÓ LA CAÑA CLARA: Dícese de la acción de regañar. Dicho que se usa cuando alguien le pone las cosas claras a otra persona. Puede compararse con “tan cantao la pavana” o “Te han puesto los puntos sobre las í”

Dicho en una frase: ¡Ya era hora que te cantaran la caña clara, estas desbocaó!”

- ESTAS TU DAO: Frase hecha que responde negativamente con ironía a una petición. Puede compararse con “vas tu listo”.

Dicho en una frase: Mamá dame dinero para esta noche – ¡Estas tu daó!

- ESTAS EMPERRUZÁ: Dicho que se refiere al alborote de las abejas o avispas, se atribuye a una persona cuando esta alterada, nerviosa, inquieta o alocada. Puede compararse con “Estas como una moto” o “estas acelerada”

Dicho en una frase: Madre mía Fulanita ¿Qué te pasa hoy? ¡Estas como emperruzá!

- UÑAS AL GUARRO: Expresión utilizada para movilizar a un grupo hacia algo. Es muy utilizada a la hora de cocinar o comer, también para inducir a la gente a hacer un trabajo o una marcha. Puede compararse con “Vamos al lío” o “Manos a la obra”

Dicho en una frase: Alé! Uñas al guarro que se enfría la comida.

- VELEILE / VELEILA, VELEQUILE / VELEQUILA: Acción de mirar o situar un objeto o persona, según la lejanía de este se usará uno u otro. Velequile/velequila para distancias cortas (mírale ahí o esta ahí) y Veleile/Veleila para distancias mas largas (mírale allí o esta allí), se usará uno u otro según sea femenino o masculino.

Dicho en una frase: ¿Abuela has visto el cesto? – Veleile (señalando).

- AH´VE PRENDA: Frase muy escuchada en nuestra tierra. Hace referencia a la confirmación sobre una historia, o se usa como respuesta afirmativa a algo en lo que no te quieres implicar. Es difícil buscar una comparación, pero lo mas parecido podría ser “ya ves…” o “que quieres que te diga…”

Dicho en una frase: Pues no va Fulanito y me dice que el otro día le hice quedar mal  -- ¡Ah´ve prenda!

- VOY A UN RECAO: Dicho popular que se usa generalmente cuando vas a recoger un encargo. Es muy usado cuando no quieres que la gente sepa donde vas, cuando tu dices que “vas a un recao” la otra persona sabe que no tiene que seguir preguntando.

Dicho en una frase: Hijo si llaman dí que me he ido a un recao.

- AN CA TIA …: Dicho que se refiere a “En casa de…”. Suponemos que al hablar rápido se fue degenerando la frase y acabó siendo an ca tia…

Dicho en una frase: Ve an ca tía Dolores que te dé un poco sal.

Post realizado por:  Leticia Torres  Serrano y M. Teresa Diez Serrano 

ÉXITO EN LOS TALLERES INFANTILES

El  resultado de los talleres que llevamos a cabo el viernes día 6 merecen que les dediquemos el post de esta semana y por supuesto a todos los que disfrutaron con ellos:

 Diferentes temáticas, días de preparación, maquillaje, disfraces, pintura de uñas, materiales reciclados y mucha mucha masa de miga de pan que moldear…

…y como resultado más de 50 niños (¿quién dijo que en Berzocana no había niños?) divirtiéndose, padres contentos y desahogados….

No queríamos dejar pasar la oportunidad de dar las gracias tanto a todos los papás que colaboraron llevando a sus chicos como a otras tantas personas que nos ayudaron en que la actividad saliera redonda. Como a Nines o a María que se hincharon a pintar caras, nuestras bailaoras que te hacen una cartera en menos de 1 minuto o Ana y María que pintaron muchas uñas…. Y por supuesto a los niños y niñas que fueron los verdaderos protagonistas de estos talleres, agradeciendonoslo con sus sonrisas y contagiándonos su alegría.

A todos muchas gracias.

                           ¡Seguiremos proponiendo cositas que nos hagan pasar estos ratos tan agradables!

Post realizado por:  M. Teresa Diez Serrano 

CEREZO EN FLOR

La primavera trae también a Las Villuercas ese precioso manto blanco que dejan los cerezos en flor y que en nuestro pueblo podemos disfrutar, principalmente, si paseamos por la carretera de Berzocana a Logrosán.

Todavía en estos días podemos verlo aunque las últimas lluvias han desmejorado algo el paisaje.

Pasados unos días las flores dejarán paso al fruto que irá creciendo y madurando hasta convertirse en esas ricas cerezas que en nuestra tierra saben tan ricas.

Post realizado por:  Patricia Tejero Cerezo

TALLERES EN BERZOCANA

Con motivo de que en esta Semana Santa nos vamos a encontrar con más agua de la que estábamos buscando, Los Panderos del Ramo hemos creído oportuno desarrollar una serie de Talleres para los más pequeños ya que en los días festivos y lluviosos son ellos los mayores damnificados (con perdón de padres y abuelos).

Los Talleres se van a llevar a cabo en la Casa de Cultura a las 17:00 Horas del viernes 6 de abril. En ellos se realizarán 3 temáticas diferentes:

-Taller de estética: pinturas de cara, piojos para el pelo, pulseras, collares, pinturas de uñas con varios motivos y mucho más...

-Taller de reciclaje: donde aprenderemos la larga vida que pueden tener los materiales de deshecho, monederos, trenes, figuritas de masillas...

- Y por último Taller de baile, con un amplio repertorio donde, por supuesto, aprenderemos las jotas más representativas de la comarca.

...Y todo ello por tan sólo 3 euros!!

Sólo tienes que venir el viernes 6. A las 5 de la tarde en la Casa de Cultura de Berzocana no lo olvides.

                                                  ¡¡¡¡OS ESPERAMOSSS!!!!

Post realizado por:  M. Teresa Diez Serrano 

MOTES BERZOCANIEGOS I

Os presentamos la nueva sección de nuestro Blog. Va dedicada a todos los berzocaniegos y berzocaniegas y en especial a los nombrados en este post. Esta hecho con todo el cariño y sin ningún tipo de burla. Consideramos muy importante nuestras raíces, y lo tratamos con especial afecto, por ello hemos querido empezar con los motes de nuestras familias y algunos mas. Como son muchos los motes de nuestro pueblo, los iremos sacando en varias partes.

Ante todo agradecer a todos los que nos habéis aportado la información y en especial a “La Escuela de Adultos de Berzocana” por la ayuda prestada.

LOS SOTANAS: Es un mote que nace a partir de que a “tío Francisco Padre" le hicieran un babi negro que se asemejaba a una sotana ya que su madre había fallecido y él debía ir de luto durante un tiempo. Al ponerse el babi, él mismo decía que parecía una sotana de ahí el mote de "Los Sotanas" que heredaron sus hijos, nietos y, actualmente, biznietos.

LOS GUINDAS: Cuando “Tío Manuel” era chico, su padre trajo a casa una cesta de guindas, él sentado en el salón, se arrimó la cesta y empezó a comer. Al rato paso su padre y al ver que llevaba el cesto a la mitad, le miró y dijo “el jodio Guindas”. De ahí la familia hereda el mote de “los Guindas”.

LOS TARATA: La familia posee el mote del  abuelo, que bajaba a la plaza de Berzocana muy contento y tarareando una canción, en ese instante había varias personas junto a él a las que les hizo gracia su canción y a partir de ese momento se los conoce como “Tarata”.

MOSQUITO: Una buena tarde “Tío Antonio” decidió salir a tomar unos vinitos, se fue encontrando con unos y con otros y se le hizo un poco tarde. Sus hijos no paraban de preguntar por el y su hija ya cansada dijo “Este ha desaparecido igual que un mosquito”, lo que no desaparece es el mote en su honor.

LAS ALIEÑAS: Mote que les viene dado por la procedencia de su familia, que se mudó de Alía a Berzocana.

ANTONIO CURRANDO: Recibe su nombre porque cuando le preguntaban: “¿Antonio qué estás haciendo? Él siempre contestaba: Currando. Desde entonces a toda su familia se la denomina “Los Currando”.

ANTONIO CABALITO: El mote, le viene porque cuando era pequeño iba la escuela con un cabal donde guardaba sus cosas. Desde entonces hasta día de hoy se le atribuye ese mote.

INÉS CARIBA: Mote que ha heredado de su madre, que había nacido en el Caribe y de pequeña sus padres habían regresado al pueblo.

PACO FANTA: Mote que hace referencia a “tío Paco” porque siempre se pedía un vinito pero llegó un día que cambió de gustos y se pidió una Fanta cosa que sorprendió a los presentes que a partir de ese momento le empezaron a conocer por Paco Fanta.

JUANA PELUCANA: Se la empezó a llamar así ya que es rubia y su pelo se asemejaba a de una persona canosa.

Continuará...

Post realizado por:  M. Teresa Diez Serrano y Leticia Torres  Serrano 

ARQUITECTURA TRADICIONAL

 En Berzocana, las viviendas presentan una gran uniformidad a vista de pájaro, cosa bien distinta es el interior en cuyo caso resulta difícil encontrar un patrón.

Vistas desde el aire podemos comprobar que la mayoría utilizan teja árabe, con una ligera inclinación para evacuar las aguas.

Existe todavía en nuestro pueblo alguna vivienda antigua, aunque ya muy poco.

Estas casas se estructuran en dos plantas, en la planta baja la primera estancia que encontramos es el zaguán que se utilizaba a modo de vestíbulo, en torno a él se articulan el resto de estancias, un par de habitaciones, un patio y una cuadra para las bestias, que en algunos casos recorrían otras dependencias de la casa hasta llegar a la cuadra. 

La cocina y el sobrado ocupan la parte doblada de la casa. En el sobrado se almacenaban las reservas de cereales y de productos de la huerta enristrados para el invierno.

Si hay un elemento que define la arquitectura popular berzocaniega es el balcón, metido dentro de la vivienda y de madera.

Post realizado por: Patricia Tejero Cerezo