jueves, 29 de marzo de 2012

MOTES BERZOCANIEGOS I


Os presentamos la nueva sección de nuestro Blog. Va dedicada a todos los berzocaniegos y berzocaniegas y en especial a los nombrados en este post. Esta hecho con todo el cariño y sin ningún tipo de burla. Consideramos muy importante nuestras raíces, y lo tratamos con especial afecto, por ello hemos querido empezar con los motes de nuestras familias y algunos mas. Como son muchos los motes de nuestro pueblo, los iremos sacando en varias partes.


Ante todo agradecer a todos los que nos habéis aportado la información y en especial a “La Escuela de Adultos de Berzocana” por la ayuda prestada.

LOS SOTANAS: Es un mote que nace a partir de que a “tío Francisco Padre" le hicieran un babi negro que se asemejaba a una sotana ya que su madre había fallecido y él debía ir de luto durante un tiempo. Al ponerse el babi, él mismo decía que parecía una sotana de ahí el mote de "Los Sotanas" que heredaron sus hijos, nietos y, actualmente, biznietos.

LOS GUINDAS: Cuando “Tío Manuel” era chico, su padre trajo a casa una cesta de guindas, él sentado en el salón, se arrimó la cesta y empezó a comer. Al rato paso su padre y al ver que llevaba el cesto a la mitad, le miró y dijo “el jodio Guindas”. De ahí la familia hereda el mote de “los Guindas”.

LOS TARATA: La familia posee el mote del  abuelo, que bajaba a la plaza de Berzocana muy contento y tarareando una canción, en ese instante había varias personas junto a él a las que les hizo gracia su canción y a partir de ese momento se los conoce como “Tarata”.

MOSQUITO: Una buena tarde “Tío Antonio” decidió salir a tomar unos vinitos, se fue encontrando con unos y con otros y se le hizo un poco tarde. Sus hijos no paraban de preguntar por el y su hija ya cansada dijo “Este ha desaparecido igual que un mosquito”, lo que no desaparece es el mote en su honor.

LAS ALIEÑAS: Mote que les viene dado por la procedencia de su familia, que se mudó de Alía a Berzocana.

ANTONIO CURRANDO: Recibe su nombre porque cuando le preguntaban: “¿Antonio qué estás haciendo? Él siempre contestaba: Currando. Desde entonces a toda su familia se la denomina “Los Currando”.

ANTONIO CABALITO: El mote, le viene porque cuando era pequeño iba la escuela con un cabal donde guardaba sus cosas. Desde entonces hasta día de hoy se le atribuye ese mote.

INÉS CARIBA: Mote que ha heredado de su madre, que había nacido en el Caribe y de pequeña sus padres habían regresado al pueblo.

PACO FANTA: Mote que hace referencia a “tío Paco” porque siempre se pedía un vinito pero llegó un día que cambió de gustos y se pidió una Fanta cosa que sorprendió a los presentes que a partir de ese momento le empezaron a conocer por Paco Fanta.

JUANA PELUCANA: Se la empezó a llamar así ya que es rubia y su pelo se asemejaba a de una persona canosa.

Continuará...

Post realizado por:  M. Teresa Diez Serrano y Leticia Torres  Serrano 

miércoles, 21 de marzo de 2012

ARQUITECTURA TRADICIONAL

 En Berzocana, las viviendas presentan una gran uniformidad a vista de pájaro, cosa bien distinta es el interior en cuyo caso resulta difícil encontrar un patrón.

Vistas desde el aire podemos comprobar que la mayoría utilizan teja árabe, con una ligera inclinación para evacuar las aguas.


Existe todavía en nuestro pueblo alguna vivienda antigua, aunque ya muy poco.





Estas casas se estructuran en dos plantas, en la planta baja la primera estancia que encontramos es el zaguán que se utilizaba a modo de vestíbulo, en torno a él se articulan el resto de estancias, un par de habitaciones, un patio y una cuadra para las bestias, que en algunos casos recorrían otras dependencias de la casa hasta llegar a la cuadra. 


La cocina y el sobrado ocupan la parte doblada de la casa. En el sobrado se almacenaban las reservas de cereales y de productos de la huerta enristrados para el invierno.

Si hay un elemento que define la arquitectura popular berzocaniega es el balcón, metido dentro de la vivienda y de madera.

Post realizado por: Patricia Tejero Cerezo

jueves, 15 de marzo de 2012

martes, 13 de marzo de 2012

SANTA FLORENTINA


Florentina fue una abadesa nacida en Cartagena en el siglo VI y que desarrolló su vida religiosa como fundadora de monasterios. Hija de un noble visigodo, fue la tercera de cinco hermanos, cuatro de los cuales (entre ellos Florentina) son considerados santos por la Iglesia Católica.
La mayor parte de sus restos mortales descansan en la parroquia de Berzocana. Pues, según las coplas del ramo, los restos de Santa Florentina y Fulgencio fueron escondidos ya que los “moros” destruían toda manifestación católica que encontraban a su paso. “Hasta que el Señor dispuso que fueran aparecidos” en nuestra Villa, donde, desde el momento en que aparecieron, los berzocaniegos los han venerado y luchado porque se quedasen  en Berzocana.
El próximo día 14 se celebra la festividad de Santa Florentina (que se pasa al sábado-Domingo 17-18). Y como devotos de la Santa, nuestro grupo va a obsequiarla, a ella y a todo el que se acerque, con un repertorio muy ameno de bailes regionales. 

 
                                                                    foto: Paulino Muñoz

¡VIVA SANTA FLORENTINA!
                    
 ¡VIVAN LOS SANTOS!


Post realizado por: M.  Teresa Diez Serrano







CARTEL SANTA FLORENTINA


Proxima actuación el domingo 18. Os esperamos en la plaza!!!

miércoles, 7 de marzo de 2012

CHASCARRILLOS DE MI PUEBLO


Hemos inaugurado una nueva sección: Como cada región o comarca, Berzocana tiene sus propias frases hechas. Si te das una vuelta por sus calles puedes escuchar cualquiera de estas que os ponemos a continuación de la boca de cualquiera de sus habitantes. Hoy os damos a conocer unos cuantos  dichos, con su definición y un ejemplo.

Esperamos que os guste y lo disfrutéis…

Imagen cogida de Internet

- TAN HURDIO: Dícese de la acción de pegar o agredir a alguien en pasado. Refiriéndose a la acción en forma de burla o sorna. Puede compararse con “te han pegado” o “te han agredido”.
Dicho en una frase: “El otro día te hurdieron bien por robar las cerezas ¿eh?”

- ESTAS PUERTAS ESTÁN ESPAMPANÁS: Dicho que hace referencia a que están abiertas. Puede compararse a “las puertas están de par en par”.
Dicho en una frase: “Cierra las puertas que están espanpanás y entra mucho frío”

- ESTÁS EN TELERÍA: Dicho popular que hace referencia a una actitud pasiva de la persona hacia la que va el comentario puede compararse con otros dichos como “estás en las nubes” o “estás dormido”
Dicho en una frase: “Espabila que estás como en telería y tienes que terminar eso para dentro de una hora”

- SE JODIÓ EL PATATAL: Dícese cuando una actividad no ha salido como uno esperaba. Puede compararse con “ha salido mal” o “Vuelta a empezar”.
Dicho en una frase: “Recoge tu bolso que cierran la discoteca, recoge tu  bolso que se jodió el patatal”

- FULANITO TIENE TRES Y LA BAILAERA CUATRO: Dicho que hace referencia a la actitud de una persona cuando ha cansado al resto de personas de su entorno. Puede comparase con  persona “Cansina” o “Vaya Hartura de persona”. (Hace referencia al aparato reproductor masculino)
Dicho en una frase: “Es que Fulanito tiene 3 y la bailarea 4, ¿tú te crees que hacerme venir a recogerlo desde Berzocana?”

- A TIMBOTE: Dícese de un lugar u objeto que está lleno. Puede compararse con “A reventar” o “hasta los topes”
Dicho en una frase: “Mira la plaza esta a timbote de gente”

- ESTAMOS DE GUISOPONDEO: Frase usada por mujeres y hombres cuando están mucho tiempo cocinando. Puede compararse con “Estamos de cocinillas” o “Todo la mañana metida/o en la cocina”
Dicho en una frase: “Aquí estamos de guisopondeo con la caldereta”

- QUE SIEMPRE HA HABIDO RICOS Y POBRES: Manera sutil de saludar a una persona que pasa por tu lado y no te dice nada. Puede compararse con “Anda que saludas”
Dicho en un frase: “Fulanito que siempre ha habido ricos y pobres… que no dices na”

- VAYA GRIS QUE ENTRA POR LA PUERTA: Dicho popular que hace referencia al frío que entra cuando se deja una puerta abierta. Puede compararse con “Vaya chorro que entra por la puerta”
Dicho en una frase: "Cierra la puerta que entra un gris que no hay quien ande”

- TAN CANTAO LA PAVANA: Dícese de la acción de regañar. Puede compararse con “te han reñido” o “te han cantado las cuarenta”
Dicho en una frase: “Ya me han contado la que liaste… te cantaron la pavana pero bien”

Post realizado por: Leticia Torres  Serrano y M.  Teresa Diez Serrano