miércoles, 25 de julio de 2012

MOTES BERZOCANIEGOS III

Últimamente escuchamos la frase "No hay dos sin tres" y en Los Panderos del Ramo no íbamos a ser menos... aquí os dejamos la tercera entrega de Motes de Berzocana.

Foto de Internet
NICANORA DEL BAILE: Se le atribuye este mote debido a que Nicanora tenia un local donde la gente iba a bailar,  las parejas se encontraban allí y echaban sus bailes. De ahí Nicanora "La del Baile".

TIA CONCHA "CHURRERA"Tía Concha tenia una mano especial para los dulces, de hecho, "Rabos de calabaza" (que ya le dedicaremos un post) de "Tía Concha" eran únicos y famosos. En su casa se vendían dulces típicos y por supuesto churros

LOS COLORINES: La abuela Ana era pelirroja y en el pueblo la llamaban "Ana la Colorá", a sus familiares cariñosamente se les conoce como los colorines.

LOS CAJILLAS: Esta familia es llamada así porque el Abuelo de la familia era muy poquita cosa, y le solían decir que era tan pequeño que cabía en una cajita...

LOS ARTILLEROS: Tío Juan María y el abuelo Juan cuando tuvieron que ir hacer el servicio militar les toca el trabajo en la artillería. Su familia a partir de entonces son conocidos como los artilleros.

LOS PALINOS: Mote que le viene dado a la familia por tía Orosia que era muy alta y delgada similar a un palo.

LOS CARPINES: En esta ocasión los carpines reciben su mote porque el abuelo de tío José Carpine se llamaba Policarpo, como diminutivo le llamaban Carpi y de ahí derivó en los Carpines.

LOS TRINCAO: tío Juan tiene este mote debido a su forma de andar muy erguido y recto. Debemos matizar que el adjetivo “trincao” hace referencia a que algo esta tirante o estirado.

BOLLO DORMIDO: Este mote se le puso a tío Dionisio cuando era niño porque tenía la cara muy redondita, similar a la de un bollo redondo o bollo dormido.

LOS MOLINÉ: Tío José, marido de tía Candela, tenía un molino por debajo de la olla del cubo. Como tenía un molino al resto de familia y sobrinos se les conoce como los Moliné aunque el molino haya desaparecido.

No te pierdas Motes Berzocaniegos I y Motes Berzocaniegos II

Continuará...

Post realizado por: Leticia Torres  Serrano y M. Teresa Diez Serrano 

jueves, 19 de julio de 2012

RECUERDOS PERDIDOS: TRASHUMANCIA


Desde los Panderos del Ramo intentamos poneros al día de las tradiciones de Berzocana, de sus lugares, sus gentes... Pero sabemos que hay ciertos matices que se nos escapan, como son las tradiciones o costumbres en desuso que muchos de nosotros (los llamados la generación del Colacao) no podríamos conocer si no es gracias a nuestros colaboradores.
Muchos de ellos no saben utilizar un ordenador y algunos ni siquiera sabrán que se les nombra en este post. Nos referimos a los del banco de la plaza ¿a que ya sabéis quienes son?
A todos ellos GRACIAS.

Para esta nueva sección hemos recuperado uno de los recuerdos que más deteriorado físicamente puede estar: La trashumancia del "ganao" desde nuestras tierras hasta Navalmoral de la Mata, donde cogían el tren hacía el norte.

Foto de Internet
El "ganao" (borregos, chivos y vacas) en mayor medida borregos era traído de todas las fincas y campos de la zona por los "Merchanes" (encargados de comprar los animales). Podían juntar, los años de buena producción, alrededor de unas 4000 o 5000 cabezas.


Foto de Internet

Foto de Internet



























Estos Merchanes se encargaban a su vez de contratar a séis o siete "Porrilleros" o "Garrotilleros" (conocidos así por que llevaban porras o garrotes para jarrear al ganao)
Los Porrilleros llevaban el rebaño por el cordel de Berzocana (actualmente casi perdido), que pasaba por la era de la Martina hasta la Dehesilla de Solana, y de ahí hasta Navalmoral de la Mata. En total tardaban entre cuatro y cinco días de ida, ya que iban andando a la vez que debían lidiar con el rebaño.
Foto de Teresa Diez

Foto de Teresa Diez

Foto de Teresa Diez















En estos días los garrotilleros siempre comían algún borrego que no resistía el camino o que, por casualidad, "no iba a resistir". Se cantaban canciones y se contaban historias de otra época donde todavía se dormía bajo el aullido de algún lobo, costumbre que igualmente ha desaparecido y queda en el recuerdo, esperando que algún interesado los rescate del silencio.

Foto de Internet

Post realizado por:  M. Teresa Diez Serrano

miércoles, 11 de julio de 2012

COMPONENTES DEL TRAJE REGIONAL EXTREMEÑO: ENAGUAS


La enagua o enaguas es una prenda de ropa interior femenina, que se coloca encima de la ropa interior íntima.
Es una falda que por lo general es de una tela lisa y deslizante como la sea o el nailon.

Foto de Internet
Se utilizaba por diferentes motivos. Para evitar la irritación de la piel al contacto con telas gruesas, para evitar el calor, para evitar la visión del cuerpo en vestidos de telas mas transparentes o para evitar que se vea la ropa intima cuando la mujer lleva una falda con demasiado vuelo.

Foto de Paulino Muñoz

En el traje regional las enaguas se llevan entre los pololos y el refajo (que veremos en futuros post) y van decoradas con encajes y cintas de raso para que al hacer volar la falda se vean bonitas.

Foto de Silvia Rodríguez
Post realizado por:  Leticia Torres  Serrano 

miércoles, 4 de julio de 2012

LA CRUZ DE LOS SANTOS

La Cruz de los Santos se sitúa a las afueras de Berzocana, en la carretera que une nuestra localidad con Solana de Cabañas.
Que la cruz este colocada en este lugar no obedece al azar sino a la historia...

Foto de Internet
Según la cual en tiempos de reconquista monjes cartagineses decidieron salvar los restos de San Fulgencio y Florentina así como a la Virgen de Guadalupe de que fueran destruidos por el enemigo.

Se recorrieron gran parte de la geografía española hasta que decidieron que las tierras de las Villuercas eran un buen escondite para sus santos.

Al cabo de los siglos mientras un pastor araba el campo con sus bueyes, en tierras de Berzocana, notaba que cada vez que pasaba por un sitio en concreto los bueyes se arrodillaban… 

Foto de Paulino Muñoz
Al cabo de varios intentos de arar la tierra una argolla del arca que contenía los restos de nuestros santos se enganchó en la vertedera que arrastraban los bueyes…

En ese momento el pastor se dio cuenta de la magnitud de su encuentro ya que junto el arca había varios escritos que atestiguaban lo valioso de su contenido…


A partir de ese descubrimiento el pueblo de Berzocana se volcó con sus santos construyendo una de las iglesias más magníficas que encontramos en la comarca, con permiso del monasterio de Guadalupe, y en el lugar donde se encontró el arca se erigió la cruz que podéis ver en las imágenes. Flanqueada por olivos y por un majestuoso castaño de indias donde, según los berzocaniegos, sus castañas poseen  dones curativos.

Foto de Paulino Muñoz
Así los Berzocaniegos veneran a sus Santos a la vez que estos protegen a los habitantes del pueblo.

Desde los Panderos del Ramo queremos homenajear a Juan de Dios dedicándole este post y dar fuerza a su familia en estos momentos.

Post realizado por: M. Teresa Diez Serrano