lunes, 31 de diciembre de 2012

FELIZ 2013

El grupo al completo de Los Panderos Del Ramo os desean un feliz y prospero año 2013 cargado de sueños cumplidos.
FELIZ AÑO 2013


Post realizado por M.Teresa Diez y Leticia Torres

jueves, 27 de diciembre de 2012

ESPECIAL NAVIDAD: VILLANCICOS II

Lo prometido es deuda... en esta ocasión son las mujeres de los Panderos del Ramo, tanto cantaoras como bailaoras, las que nos quieren desear una Feliz Navidad regalándonos este maravilloso villancico. ¡¡Disfrutadlo!!




CAMINA LA VIRGEN PURA
Camina la Virgen Pura,
Huyendo del rey Herodes,
Y por los caminos pasan,
Hambres, fríos y calores,
Al niño le llevan con grandes cuidados
Porque el rey Herodes
Quiere degollarlo
Camina más adelante,
Y a un labrador que allí vieron
La Virgen le ha preguntado
¿Labrador qué estás haciendo?
Y el labrador dice:
Señora, sembrando,
Un poco de piedra,
Para el otro año,
Fue tanta la multitud,
Que el señor le dio de piedra,
Que parecía un peñón,
De las montañas de sierra,
Ese fue el castigo que Dios le mandó,
Por ser mal hablado aquel labrador,
Siguieron más adelante,
Y otro labrador que vieron,
La Virgen le ha preguntado,
¿Labrador qué estás haciendo?
Y el labrador dice:
Señora, sembrando,
Un poco de trigo,
Para el otro año,
Ven por la mañana a segarlo,
Y no tengas detención,
Que es un favor que te hace el Divino Redentor,
Y el labrador dice:
¿Cómo puede ser?
El trigo se siega,
Sembrado de ayer,


La Virgen le ha contestado:
Con palabras muy risueñas,
Ven por la mañana a segarlo,
Que el trigo estará de siega,
Y si por nosotros,
Vienen preguntando,
Respóndele y dile
Que estando sembrando
El labrador con gran fe,
Por la noche fue a su casa,
Y a su mujer y a sus hijos,
Les cuenta lo que le pasa,
Buscaron peones,
Y al otro día fueron,
A segar el trigo,
Que ya estaba bueno,
             Estando segando el trigo,
Pasaron dos a caballo,
Por una mujer y un niño y un viejo,
Van preguntando,
Y el labrador dice:
Cierto es que los ví,
Estando sembrando pasar por aquí,
Se miran el uno al otro,
Y miles de cargos se hacían,
Al ver que no se les logra,
El intento que traían,
El intento era de cogerlos presos,
Y llevar al niño,
A Herodes perverso,
Más de cincuenta mil niños,
Mandó degollar Herodes,
Por ver si entre ellos estaba,
El Redentor de los hombres,
Los padres gemían,
Las madres lloraban,
Al ver que sus hijos,
Los despedazaban.





Post realizado por M. Teresa Diez Serrano

miércoles, 19 de diciembre de 2012

ESPECIAL NAVIDAD: VILLANCICOS I


Buen miércoles a todos. Estas semanas, que estamos inmersos en los preparativos de Navidad, las vamos a dedicar a enseñaros cómo celebramos en Berzocana nuestras fiestas navideñas.

Para ello os vamos a mostrar uno de los villancicos más cantados por los Berzocaniegos. 



En esta ocasión son los mocetes de Los Panderos lo que os desean Felices Fiestas con este villancico que seguro os remueve muchos recuerdos de la infancia…


En un pueblecito churro,
Cubierto de telarañas,
Parió la Virgen María,
Al redentor de las Almas.

Pobrecita Virgen,
Va pisando nieve,
Pudiendo pisar,
Rosas y claveles.

Porque en un pesebre,
Porque en un portal,
El niño agradece,
La fe y la voluntad.(bis)

Ardía la zarza,
Y la zarza ardía,
Y no se quemaba,
La Virgen María,

Ardía la zarza,
Y la zarza ardió,
Y no se quemaba,
El hijo de Dios.

Fin

No os perdáis en próximo villancico, cantado por nuestras chicas, de singular belleza…


Post realizado por Tere Diez Serrano

jueves, 13 de diciembre de 2012

LOS PANDEROS DEL RAMO OS DESEAN FELICES FIESTAS

Esta semana en lugar de trabajar en redactar un post, hemos estado diseñando esta  felicitación para vosotros. Dar las gracias a Luisma por plasmar nuestras ideas en esta fantástica felicitación Navideña.



lunes, 10 de diciembre de 2012

COMPONENTES DEL TRAJE REGIONAL EXTREMEÑO: FALTRIQUERA

Foto de Teresa Diez
Hoy vamos a dedicar nuestro espacio a una parte del traje regional. Aunque podemos escuchar llamarla de varias maneras, la forma correcta seria Faltriquera, pero si hablamos de faldiquera o faldriquera todo el mundo nos entenderá.
Foto de Teresa Diez
La faldiquera o Faltriquera es un bolso plano y de forma rectangular y con una abertura, que llevaban las mujeres atada a la cintura. Normalmente esta hecha de paño o terciopelo, se decora con bordados de motivos florales y algunas, incluso, las iniciales de la propietaria. Dicen que las solteras llevaban sus faltriqueras en sus días de baile con muchos bordados llamativos, mientras que las casadas, las usaban a diario con bordados mas apagados y discretos.

Foto de Teresa Diez
Antiguamente las llevaban las señoras para guardar el poco dinero que tenían. De hecho, muchos de vosotros recordareis a vuestras abuelas sacar alguna monedilla para dárosla a escondidas.
Hoy en día, poca gente la usa, pero conservamos esta pieza en el traje regional, colocándose en el lado izquierdo a la altura de la cadera debajo del delantal y atada a la cintura.


Post realizado por: Leticia Torres  Serrano

miércoles, 28 de noviembre de 2012

JUEGOS POPULARES: EL PINCHETE


Este miércoles estamos de celebración, estrenamos nueva sección: Juegos Populares.
Con ella esperamos os sintáis identificados y recordemos, entre todos, un pedacito de aquella infancia en la que los niños sonreían jugando con un bote o con unos palos a modo de espadas con las que algún capitán debía salvar a la princesa, que lejos de encontrarse en la última torre del castillo estaba buscando tarantantuelas o sacando al resto de hermanos de paseo.
Foto de Fotos Antiguas 
Comenzamos la sección con EL PINCHETE. Para este primer juego vamos a contar con un único material: una estaca de madera por jugador.

Este juego tenía sus limitaciones puesto que solo se podía jugar los días en los que hubiera llovido y el suelo estuviera húmedo. Consistía en clavar en un círculo las estacas que cada niño tenía y el que se la ligaba tiraba su estaca para intentar tumbar las demás que estaban clavadas.
Si lo conseguía tenía que tirar la estaca impulsándose con la suya propia y el niño del cual era ésta debía correr y traer su estaca antes de que se contara hasta 10, si no lo conseguía habría perdido y no podría jugar más esa partida.
A su vez el niño que lanzaba si tiraba las estacas seguía jugando como tirador.

Post realizado por: M. Teresa Diez Serrano

miércoles, 21 de noviembre de 2012

MOTES BERZOCANIEGOS IV

Se estaba haciendo esperar... pero ya está aquí la cuarta entrega de Motes de Berzocana. Siempre desde el cariño, aquí os dejamos diez mas para que los disfrutéis.

Foto de Blogseitb
CATARRIN: Tío Pedro estuvo una temporada en la que siempre estaba cada dos por tres constipado  La gente le preguntaba ¿Pedro que te pasa? y el siempre respondía "Nada, me habré pillado un catarrin". Después de muchas se le empezó a llamar "Catarrin" y con ello se quedó.

MELLICINOS: Este mote se refiere, evidentemente, a dos mellizos, Fulgencio y Ramón. Estos hermanos llamaban la atención por ser poquina cosa y bajitos, de ahí el diminutivo.

DONDO: Tío Pepe se quedó con este apodo, porque de chico era muy egoísta cuando jugaba con los demás niños, los cuales le apodaron "Pepe, el Dondo"

LAGARERO: Cuando hablamos de Lagarero nos referimos a Tio Antonio. Se le apoda así porque vivió en los Lagares de Madroñera.

MAMA OSA: Mote atribuido por los chiquillos a Tía Julia. Cuando sus hijos eran pequeños jugaban en la plaza y al llegar la hora de recogerse, Tía Julia, que vive cerca de esta, salía y llamaba a sus hijos uno a uno por sus nombres hasta que acudían a la llamada.

PEPE CHINATO: Recibe este apodo por su estatura. Se le compara cariñosamente con un chinato, o una piedra pequeña.

JUAN CARRASCOSA: Juan trabajaba en una finca llamada "Carrascalejo". La gente del pueblo le puso Carrascosa refiriéndose al nombre de esta.

TENAZA: Casi siempre los motes vienen de cuando eres chico. Esto le paso a Tío Modesto, el cual le encantaba enredar con las tenazas en la lumbre, y con ello se quedó.

GALANO: Algunos motes como este provienen de apellidos para diferenciar entre varias personas que se llaman igual. Como a Fulgencio que de su segundo apellido "Galán" derivó en "Galano" y seguramente mucha gente no sepa ni su nombre real.

FINFO: Este mote viene de Finfano, que son unos mosquitos alargados. y finos. Así mismo se le atribuye a esta familia porque se caracterizan por ser altos y delgados.

Decir, una vez mas, que es siempre desde el cariño y sin ningún tipo de burla, tratado desde el mayor afecto. Si quieres mandarnos tu mote, nos puedes escribir un mail a lospanderosdelramo@gmail.com o a través de facebook o twitter @PanderosDelRamo.


Post realizado por: Leticia Torres  Serrano y M. Teresa Diez Serrano

miércoles, 14 de noviembre de 2012

CARNE DE MEMBRILLO


 Hola a todos. Esta semana nos hemos propuesto algo novedoso: enseñaros a elaborar distintos productos donde la materia prima la podemos encontrar fácilmente en los alrededores de nuestro pueblo. Gracias a las lluvias está siendo un año muy  bueno para recolectar membrillo.

Foto de Teresa Diez
Así que lo que os proponemos es que hagáis, como hemos hecho nosotros, un buen tarro de mermelada:

Para ello, en primer lugar, tenemos que hacernos con un buen kilo de membrillos recién cortados (antes de eso pedid permiso al dueño que seguro que estará encantado de daros unos cuantos).

Foto de Teresa Diez
Posteriormente los lavamos bien y los pelamos. (También podemos pelar después de cocer los membrillos)
Una vez pelados pasamos a trocear los membrillos y echarlos a la cazuela para que cuezan una media de 10-12min hasta que estén lo suficientemente blandos.

Foto de Teresa Diez
Cuando ya han cocido lo suficiente pasamos los trozos por el pasapuré y le añadimos aproximadamente ¾ de azúcar por cada kilo de membrillo.
(Esta medida cambia en función del gusto del consumidor ya que varia la dulzura final de la carne).

Foto de Teresa Diez
Mezclada el azúcar, toca la parte más engorrosa, debemos estar moviendo en todo momento hasta que la masa adquiera un color oscuro-dorado. (En nuestro caso aprox 2h y 30min)

Foto de Teresa Diez
Por último dejaremos enfriar. Añadid una buena presentación y  hasta aquí puedo contar…

Foto de Teresa Diez
Además el membrillo es un buen ambientador natural no dudes en utilizarlo porque deja un olor en casa o en el coche muy fresco que recuerda a las tardes soleadas de otoño en Berzocana.

Post realizado por: M. Teresa Diez Serrano

miércoles, 7 de noviembre de 2012

LA JUNTA


En el puente de los Santos, se ha puesto de moda Halloween, pero en España tenemos como tradición hacer un homenaje a “La Castaña”. En las distintas localidades esta fiesta recibe diversos nombres: Calbotada, Magosta, Castañada… y en Berzocana JUNTA.

Foto de Teresa Diez
Foto de Teresa Diez

En la recogida de la castaña se juntaban las familias para celebrar la cosecha, ya que, hasta la llegada de la patata, la castaña era base en la alimentación de las personas, junto con la bellota. En estas reuniones se charlaba, se cantaban canciones populares, se contaban historias alrededor del fuego y se comían calbotes.

Foto de Teresa Diez
Foto de Teresa Diez
Calbotes, es el nombre que reciben las castañas asadas en algunos puntos de España en los que se incluye Extremadura. Las castañas se asan al fuego en una sartén con agujeros en la base para que pase bien el fuego. Antes de ponerlas en la sartén hay que hacerlas un cortes para que no exploten y salten. Una vez se tiznen con moderación las podemos pelar con cuidado de no quemarnos y a disfrutarlas.
Son una buena calefacción para nuestras manos, no hay nada como meterse unos puñainos en los bolsillos para las noches de invierno…
Foto de PicassaWeb
Esta costumbre se ha conservado a lo largo de los años, y cuando llega el puente de los santos las familias y los grupos de amigos eligen un día en el que tiempo acompañe y se van de “Junta”. Pasan el día alrededor de la hoguera comiendo, riendo, contando historias, disfrutando de las vistas y como no asando calbotes en el fuego. No siempre el tiempo acompaña, y se tienen que buscar sitios donde se pueda pasar el día en compañía refugiados de las lluvias. Esta vieja usanza a día de hoy se sigue conservando y esperemos que no se pierda nunca, es una buena escusa para reunirse y pasarlo bien y además así conservar aquellas tradiciones sin dejarlas en el olvido.

Foto de Leticia Torres
Foto de Leticia Torres
Post realizado por: Leticia Torres  Serrano

miércoles, 31 de octubre de 2012

FIESTA DE LA APARICIÓN



El pasado viernes celebramos la Festividad de la Aparición.



Como era viernes lo primero era dar una vuelta por el mercadillo, allí nos encontramos con las chicas y chicos de ASDIVI que vinieron a celebrar este día a Berzocana.



Este año no hemos podido sacar a los Santos en procesión por la lluvia pero igualmente ha sido un gran día. La iglesia, como siempre, llena de berzocaniegas y berzocaniegos para venerar a nuestros Santos.

Durante la misa la Pontificia Cofradía homenajeo a los antiguos cofrades: Fulgencio, Miguel, Antonio, Manuel y Juan; agradeciéndoles su labor durante tantos años (algunos más de cuarenta).




Ya por la tarde chocolate con churos y música en la Casa de la Cultura, Joaqui Baltasar y Enrique Cordero hicieron las delicias del público con sus voces y sus instrumentos, peculiares por cotidianos, aquí una muestra de ellos.



Tapaderas de la que usaban nuestras abuelas para tapar el puchero o la sartén.




Cencerros y unas tijeras de esquilar.

Castañuelas, hechas de pizarra.


Un cedazo con garbanzos.



Turuta o trompetilla que usaban los pregoneros.



‘Bardón’ que es una parte del yugo y con una llave lo usaron como un triángulo.




Y una sartén, un dedal y una cuchara.



Por último, quiero dejaros un trocito de esta actuación, si queréis más tendréis que seguirlos en su próxima actuación!

video

Y se apagaron las luces hasta el próximo año



Post realizado por:  Patricia Tejero Cerezo

miércoles, 24 de octubre de 2012

CHASCARRILLOS DE MI PUEBLO V


Os dejamos la quinta entrega de CHASCARRILLOS DE MI PUEBLO, la sección con mas seguidores. Esperamos que os guste y la disfrutéis. 
Foto de Leticia Torres y Teresa Diez
- EN PELETE: Adjetivo que hace referencia a la persona sin ropa, es decir desnuda. Puede compararse a “como Dios le trajo al mundo” o “En guajarreta”.
Dicho en una frase: “Vístete que tienes que ir al cole y todavía estás en pelete”

- TUPITÁ: Tiene dos significados:
1. Es un adverbio de cantidad que hace referencia a esa cantidad en grado sumo. Puede compararse a “un montón” o “mogollón”.
Dicho en una frase: “Menuda tupitá de aceitunas hay en el olivar”
2. Es un nombre que sirve para designar un estado de la persona cuando ha comido mucho y está saciado. Puede compararse a “comilona”.
Dicho en una frase: “Menuda tupitá que me dao a comer  chorizo”

- DONDO: Adjetivo que califica a la persona que antepone su bien al de los demás con trampas y engaños. Puede compararse a “listillo” o “Espabilaó”.
Dicho en una frase: “Mira este como ha conseguido ponerse el primero en la cola menudo dondo está hecho"

- CONQUI: Nombre que hace referencia a alguna discapacidad mental. Puede compararse con “Le falta una primavera”(*)
Dicho en una frase: “ese nació con algún conqui y por eso está así”.

- CAGALANCHA: Es un adjetivo que designa de forma despectiva a la persona miedosa. Puede compararse con “miedoso” o “cagón”.
Dicho en una frase “Qué cagalancha no se puede ir solo a casa por la noche”

- CHONCHO: Relativo, generalmente, a la fruta cuando no esta madura. Puede compararse con “crudo” o “reblandecido”
Dicho en una frase: “No te comas esa ciruela que esta choncha"

- ASÍ LE VA A IR LA FERIA:  Frase que se utiliza cuando la persona presiente que un trabajo o una acción no va a salir bien. Puede compararse con “Miedo me da” o “Veras como la lío”
Dicho en una frase: “ Así le va a ir la feria como siga faltando al trabajo”

- FARISEOS: Referente a una prenda o varias prendas largas, anchas y con colores, que llaman la atención. Los Fariseos eran una comunidad judía y su vestimenta era multicolor, con flecos y muy anchas, por lo que se ha adquirido esta palabra para denominar a ese tipo de prendas.
Dicho en una frase: “Olé, vaya fariseos nos hemos puesto hoy ehh”

- CHAPARRA: Dícese de las matas de roble o encina que nos encontramos en el campo. Puede compararse con “matorrales pequeños”
Dicho en una frase: “Ten cuidado por ahí que hay muchas chaparras, no las vayas a pisar”

- DESENTO: Zona de campo que carece de flora, que no hay chaparras. Puede compararse con “Desierto” o “limpio”
Dicho en una frase: “Esta zona esta desenta”

Post realizado por: M. Teresa Diez Serrano y Leticia Torres  Serrano


(*)Queremos pedir disculpas por anticipado con este chascarrillo por si dañamos algún tipo de sensibilidad. Aclaramos que antiguamente la gente no tenía los medios ni la información para nombrar enfermedades por su nombre y el término discapacidad es relativamente moderno.