CHASCARIILOS DE MI PUEBLO VI

Sabemos que es una de vuestras sección favoritas y a nosotras nos encanta analizar las palabras de la gente en busca de algún chascarrillo para mostraros. Por estos motivos aquí os dejamos el primer post de chascarrillos del 2013.

Imagen de Leticia Torres y Teresa Diez

- ARREPANCINGARSE: Dícese de la acción de acomodarse, tumbarse para relajar el cuerpo. Puede compararse con "Repanchingarse" o "Tumbarse a la Bartola"

Dicho en una frase: "Estoy muerto, solo quiero arrepencingarme en el sofá"

- BULLARENGUE: Sustantivo que hace referencia al trasero o las nalgas. En nuestra tierra se usa la expresión "huele a bullarengue" para referirse al mal olor condensado en una habitación sin ventilación. Puede compararse con "huele a choto" o "Qué mal huele" 
Dicho en una frase “Abre la ventana que huele a bullarengue”.

- A LA CHICHICALLA: Se le atribuye a una acción que se hace en silencio o con mucha discreción. Puede compararse con "en secreto" o "a escondidas"

Dicho en una frase: "Si sabemos que el abuelo te da la paga a la chichicalla..."

- DESATORTAJAR: Verbo que define la acción de colocar algo que está muy liado o que supone una acción de gran esfuerzo. Puede  compararse con “resolver” o “colocar”  

Dicho en una frase: “Voy a desatortajar el mueble del comedor para desmontarlo y poner otro”.

- SORCHE: Adjetivo calificativo que se le atribuye a una persona que mira por su propio beneficio con astucia y picardía. Puede compararse con "dondo", "listillo" o "espabilaó"

Dicho en una frase: "Fulanito ten cuidado con él que es un sorche y se te va a colar"

- ENCORSETAO/Á: Adjetivo que hace referencia al hecho de que una persona se abrigue demasiado y esté incomoda con las prendas que lleve porque le aprieten. Pude compararse con “Llevar más capas que una cebolla”. 

Dicho en una frase: “Con tanta ropa voy como encorsetá, estoy que no me puedo mover”

- TUNANTE: Tiene dos significados:

1. Persona astuta, hábil para el engaño. Puede compararse con "granuja" o "maleante".

Dicho en una frase: No me fío un pelo de Fulanito, ¡es un tunante!

2. Persona que le gusta el jolgorio y las mujeres. Puede compararse con "volagante", "truhan" o "golfo"

Dicho en una frase: "¡Ay tunante como te gustan las mujeres!"

- MALCUERNARSE: verbo que sirve para denominar la acción de caerse y darse con la cabeza. Puede compararse con “darse un golpe en la cabeza”. 

Dicho en una frase: “!Que tropezón! Casi te malcuernas”.

- SABIHONDO: Persona ignorante que presume de su saber. Que alardea de ser sabio sin serlo. Puede compararse con "listillo" o "enteraó"

Dicho en una frase: "Ya esta el sabihondo que todo lo sabe"

- MILANERA: nombre que alude al viento cuando es excesivo. Puede compararse con “Ventolera” o “Vendaval”. 

Dicho en una frase: “Menuda milanera hemos tenido. Toda la noche silbando”.

Post realizado por Teresa Diez Serrano y Leticia Torres Serrano